วิธีใช้ WeChat ตั้งแต่เริ่มต้นจนแชทกับคนจีนได้แบบโปร

by admin

 

WeChat คืออะไร ทำความเข้าใจ “Super App” ที่คนจีนขาดไม่ได้

WeChat หรือที่คนจีนเรียกว่า “เวยซิ่น” (微信) เป็นมากกว่าแอปพลิเคชันสำหรับส่งข้อความ แต่คือ “ไลฟ์สไตล์” และ “ระบบนิเวศดิจิทัล” ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ใช้งานกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลก สำหรับผู้ใช้ชาวจีน แอปนี้เปรียบเสมือนศูนย์กลางของชีวิตประจำวัน ที่รวมทุกอย่างไว้ในที่เดียวตามแนวคิด “Super App” ตั้งแต่การสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัว, การอัปเดตชีวิตผ่านโซเชียลมีเดีย, การชำระเงินในร้านค้า, การเรียกรถ, การสั่งอาหาร, การซื้อตั๋วภาพยนตร์, ไปจนถึงการติดต่อกับหน่วยงานราชการ ด้วยเหตุนี้ การทำความเข้าใจและใช้งาน WeChat จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่ต้องการติดต่อสื่อสาร ทำธุรกิจ หรือเดินทางไปยังประเทศจีน เพื่อให้สามารถเชื่อมต่อและใช้ชีวิตได้อย่างราบรื่น

 

การดาวน์โหลดและติดตั้ง

การเริ่มต้นใช้งาน WeChat นั้นตรงไปตรงมา ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันได้จากสโตร์ทางการของระบบปฏิบัติการที่ใช้อยู่ โดยสำหรับผู้ใช้ iPhone สามารถดาวน์โหลดได้จาก App Store และสำหรับผู้ใช้ Android สามารถดาวน์โหลดได้จาก Google Play Store

นอกจากเวอร์ชันบนมือถือแล้ว WeChat ยังมีเวอร์ชันสำหรับใช้งานบนคอมพิวเตอร์ทั้งระบบ Windows และ macOS ซึ่งช่วยเพิ่มความสะดวกในการพิมพ์และการส่งไฟล์ขนาดใหญ่ ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของ WeChat และล็อกอินเข้าใช้งานได้อย่างรวดเร็วด้วยการใช้ฟังก์ชันสแกน QR Code จากแอปพลิเคชันบนมือถือ

 

การสมัครใช้งาน (อัปเดตล่าสุด)

ขั้นตอนการสมัครใช้งาน WeChat อาจมีความท้าทายสำหรับผู้ใช้ใหม่ เนื่องจากมีระบบการยืนยันความปลอดภัยที่เข้มงวด ขั้นตอนที่ดูซับซ้อนนี้ไม่ได้เป็นข้อผิดพลาดของระบบ แต่เป็นกลไกที่ WeChat ออกแบบมาอย่างจงใจเพื่อป้องกันบัญชีสแปมและรักษาระบบนิเวศที่ปลอดภัยสำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม กระบวนการสำหรับผู้ใช้ชาวไทยในปัจจุบันนั้นง่ายขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

ขั้นตอนที่ 1: ลงทะเบียนด้วยเบอร์โทรศัพท์ไทย

เมื่อเปิดแอปพลิเคชันขึ้นมาครั้งแรก ให้เลือก “Sign Up” (สมัคร) และเลือกช่องทาง “Sign up via Mobile” (สมัครผ่านมือถือ) ในหน้านี้ ผู้ใช้จะต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวพื้นฐาน สิ่งสำคัญที่สุดคือการเลือกภูมิภาคหรือรหัสประเทศเป็น “ไทย (+66)” จากนั้นกรอกหมายเลขโทรศัพท์มือถือโดย ไม่ต้องใส่เลข 0 นำหน้า หลังจากตั้งรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว ให้อ่านและยอมรับเงื่อนไขการให้บริการโดยการติ๊กเครื่องหมายถูก แล้วกด “Accept and Continue” เพื่อดำเนินการต่อ

ขั้นตอนที่ 2: การรับมือกับด่านยืนยันความปลอดภัย (Security Verification)

หลังจากกรอกข้อมูลเบื้องต้นแล้ว ผู้ใช้จะเข้าสู่ขั้นตอนการยืนยันความปลอดภัย ซึ่งอาจปรากฏในหลายรูปแบบ ในอดีต วิธีที่พบบ่อยคือการให้เพื่อนที่มีบัญชี WeChat อยู่แล้วช่วยสแกน QR Code เพื่อยืนยันตัวตนให้ อย่างไรก็ตาม จากการอัปเดตล่าสุดพบว่ากระบวนการสมัครง่ายขึ้นมาก และผู้ใช้ใหม่จำนวนมากสามารถผ่านขั้นตอนนี้ไปได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากใคร ระบบอาจให้ยืนยันตัวตนผ่านรหัส OTP ที่ส่งมาทาง SMS หรือให้แก้ปริศนาง่ายๆ เช่น การลากจิ๊กซอว์ให้เข้าที่

ขั้นตอนที่ 3 (ทางเลือก): การยืนยันด้วยบัตรธนาคาร

ในกรณีที่การยืนยันด้วยวิธีปกติไม่สำเร็จ มีอีกหนึ่งวิธีที่แนะนำและมีประสิทธิภาพสูง คือการยืนยันตัวตนด้วยบัตรธนาคาร ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่ต้องพึ่งพาผู้อื่น ผู้ใช้สามารถใช้ได้ทั้งบัตรเครดิต, บัตรเดบิต (VISA/Mastercard) จากธนาคารไทย หรือแม้กระทั่งบัตรประเภท Prepaid Card อย่าง True Money Mastercard ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ในระหว่างกระบวนการนี้ ระบบจะทดลองหักเงินจำนวนเล็กน้อย (ประมาณ 1 ดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อตรวจสอบว่าบัตรสามารถใช้งานได้จริง และจะทำการคืนเงินจำนวนดังกล่าวเข้าบัญชีโดยอัตโนมัติหลังจากตรวจสอบเสร็จสิ้น การที่มีทางเลือกในการยืนยันตัวตนด้วยตนเองเช่นนี้ สะท้อนให้เห็นว่า WeChat กำลังปรับตัวเพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้ใช้จากต่างประเทศ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความสำคัญมากขึ้นทั้งในด้านการท่องเที่ยวและธุรกิจ

 

ทำความรู้จัก 4 เมนูหลัก WeChat

ภาพรวมอินเทอร์เฟซ เรียบง่ายแต่ทรงพลัง

การออกแบบหน้าจอผู้ใช้ (User Interface) ของ WeChat ยึดหลักความเรียบง่ายแต่ทรงพลัง (Minimalist Design) โดยใช้โทนสีหลักเป็นสีเขียวและสีขาวที่ดูสะอาดตา ช่วยให้ผู้ใช้จดจ่อกับเนื้อหาและการสนทนาได้ง่าย อย่าให้ความเรียบง่ายนี้หลอกตา เพราะพลังที่แท้จริงของแอปถูกจัดระเบียบไว้อย่างดีภายใต้เมนูต่างๆ ศูนย์กลางการนำทางหลักของแอปจะอยู่ที่แถบเมนูด้านล่างสุดของหน้าจอ ซึ่งประกอบด้วย 4 เมนูสำคัญ ได้แก่ Chats (แชท), Contacts (รายชื่อ), Discover (สำรวจ), และ Me (ฉัน) การทำความเข้าใจหน้าที่ของแต่ละเมนูคือกุญแจสำคัญในการใช้งาน WeChat ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

 

แชท (Chats): ศูนย์กลางการสนทนาของคุณ

เมนู “Chats” คือหน้าจอแรกที่ผู้ใช้จะเห็นเมื่อเปิดแอปพลิเคชัน หน้านี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมการสนทนาทั้งหมด โดยจะแสดงรายการแชทที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการแชทส่วนตัวกับเพื่อน, การพูดคุยในกลุ่มแชท (Group Chats), หรือการแจ้งเตือนจากบัญชีทางการของแบรนด์ต่างๆ (Official Accounts) ที่ผู้ใช้ติดตามอยู่ ที่ด้านบนสุดของหน้าจอจะมีแถบค้นหา (Search) ที่ทรงพลัง ช่วยให้สามารถค้นหาห้องแชท, ข้อความที่ต้องการ, หรือผู้ติดต่อได้อย่างรวดเร็ว

 

รายชื่อ (Contacts): จัดการเพื่อนและผู้ติดต่อทั้งหมด

เมนู “Contacts” เป็นเหมือนสมุดโทรศัพท์ดิจิทัลภายในแอป ที่รวบรวมรายชื่อเพื่อนทั้งหมดของผู้ใช้ โดยจะจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษ (A-Z) หรือตามเสียงพินอินสำหรับชื่อภาษาจีน ทำให้ง่ายต่อการค้นหา นอกจากรายชื่อเพื่อนแล้ว ในหน้านี้ยังมีเมนูย่อยสำหรับเข้าถึง “Group Chats” เพื่อดูรายชื่อกลุ่มทั้งหมดที่เข้าร่วม และ “Official Accounts” เพื่อจัดการบัญชีทางการที่ติดตามไว้โดยเฉพาะ

 

สำรวจ (Discover): ประตูสู่โลกโซเชียลและบริการต่างๆ

เมนู “Discover” คือหัวใจที่ทำให้ WeChat กลายเป็น “Super App” อย่างแท้จริง มันเป็นประตูที่เปิดไปสู่ฟีเจอร์ทางสังคมและบริการเสริมต่างๆ ที่นอกเหนือไปจากการแชท องค์ประกอบสำคัญในเมนูนี้ได้แก่:

  • Moments (朋友圈): ไทม์ไลน์ส่วนตัวสำหรับดูรูปภาพ วิดีโอ และเรื่องราวอัปเดตจากเพื่อนๆ มีลักษณะคล้ายกับ News Feed ของ Facebook แต่มีความเป็นส่วนตัวกว่า
  • Scan (扫一扫): ฟังก์ชันสแกน QR Code ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในระบบนิเวศของ WeChat ใช้สำหรับทุกอย่างตั้งแต่การเพิ่มเพื่อน, การชำระเงิน, การเข้าร่วมกลุ่ม, ไปจนถึงการล็อกอินเข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์
  • Shake (摇一摇): ฟีเจอร์สำหรับหาเพื่อนใหม่แบบสุ่ม ด้วยการเขย่าโทรศัพท์มือถือพร้อมกับคนอื่นๆ ทั่วโลก
  • People Nearby (附近的人): ฟีเจอร์สำหรับค้นหาผู้ใช้ WeChat คนอื่นๆ ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับตำแหน่งปัจจุบันของผู้ใช้
  • Mini Programs (小程序): “แอปฯย่อย” ที่ทำงานอยู่ภายใน WeChat โดยตรง ผู้ใช้สามารถเข้าถึงบริการต่างๆ เช่น เรียกรถ, สั่งอาหาร, เล่นเกม, หรือช็อปปิ้ง ได้โดยไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชันแยกต่างหาก

 

ฉัน (Me) โปรไฟล์ส่วนตัว การตั้งค่า และกระเป๋าเงินดิจิทัล

เมนู “Me” คือพื้นที่สำหรับจัดการทุกอย่างที่เกี่ยวกับบัญชีส่วนตัวของผู้ใช้ ที่นี่ผู้ใช้สามารถแตะเพื่อเข้าไปแก้ไขข้อมูลโปรไฟล์ เช่น การเปลี่ยนรูปโปรไฟล์, ชื่อที่แสดง, และ WeChat ID ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองได้ นอกจากนี้ยังเป็นที่รวมของฟังก์ชันสำคัญอื่นๆ:

  • Services (บริการ): เป็นทางเข้าหลักสู่ WeChat Pay (หรือที่อาจแสดงเป็น Wallet/Pay) ซึ่งเป็นกระเป๋าเงินดิจิทัลสำหรับใช้จ่าย, โอนเงิน, และเข้าถึงบริการทางการเงินอื่นๆ การวางฟังก์ชันการเงินไว้ในเมนู “Me” เป็นการออกแบบที่สื่อว่ามันคือเครื่องมือส่วนบุคคล
  • Favorites (รายการโปรด): ใช้สำหรับเก็บข้อความ, รูปภาพ, วิดีโอ, หรือลิงก์ที่สำคัญไว้ เพื่อให้สามารถกลับมาดูใหม่ได้ง่ายๆ ในภายหลัง
  • My Posts (โพสต์ของฉัน): แกลเลอรีสำหรับดูโพสต์ Moments ทั้งหมดที่ผู้ใช้เคยโพสต์ย้อนหลัง
  • Settings (การตั้งค่า): ศูนย์กลางการตั้งค่าทั้งหมดของแอป ไม่ว่าจะเป็นการตั้งค่าบัญชีและความปลอดภัย, การจัดการความเป็นส่วนตัว, การแจ้งเตือน, และการเปลี่ยนภาษาของแอปพลิเคชัน

 

สร้างเครือข่ายของคุณ: วิธีเพิ่มเพื่อนใน WeChat แบบครบทุกช่องทาง

WeChat มีวิธีการเพิ่มเพื่อนที่หลากหลายเพื่อรองรับสถานการณ์ทางสังคมที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การเพิ่มเพื่อนที่รู้จักกันอยู่แล้ว ไปจนถึงการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ กับผู้คนทั่วโลก

วิธีพื้นฐาน ค้นหาจาก WeChat ID หรือเบอร์โทรศัพท์

สำหรับกรณีที่ทราบข้อมูลติดต่อของเพื่อนอยู่แล้ว วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดคือการค้นหาโดยตรง ให้แตะที่เครื่องหมายบวก (+) ที่มุมขวาบนของหน้าจอหลัก แล้วเลือก “Add Contacts” (เพิ่มผู้ติดต่อ) จากนั้นกรอก WeChat ID หรือเบอร์โทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ของเพื่อนลงในช่องค้นหา ระบบจะแสดงโปรไฟล์ของบุคคลนั้นขึ้นมาเพื่อให้กดเพิ่มเป็นเพื่อน

 

วิธีที่เร็วและนิยมที่สุดคือการสแกน QR Code

การสแกน QR Code คือวิธีการเพิ่มเพื่อนที่สะดวก รวดเร็ว และเป็นมาตรฐานที่สุด โดยเฉพาะเมื่อพบเจอกันต่อหน้าในประเทศจีน วิธีนี้ช่วยลดความผิดพลาดจากการพิมพ์ ID หรือเบอร์โทร และเป็นการเชื่อมต่อโลกออฟไลน์เข้ากับโลกดิจิทัลได้อย่างไร้รอยต่อ

  • แสดง QR Code ของเราให้เพื่อนสแกน: หากต้องการให้เพื่อนเพิ่มเราเป็นเพื่อน ให้ไปที่เมนู “Me” > แตะที่บริเวณรูปโปรไฟล์และชื่อของเราด้านบน > เลือก “My QR Code” เพื่อแสดงโค้ดส่วนตัวของเราให้เพื่อนใช้กล้องสแกน
  • สแกน QR Code ของเพื่อน: หากเราต้องการเป็นฝ่ายเพิ่มเพื่อน ให้แตะที่เครื่องหมาย + ที่มุมขวาบน > เลือก “Scan” (สแกน) จากนั้นเล็งกล้องโทรศัพท์ไปที่ QR Code ของเพื่อน

 

วิธีสำหรับคนอยู่ใกล้กัน: Friend Radar และ People Nearby

WeChat มีฟีเจอร์ที่ออกแบบมาเพื่อการเพิ่มเพื่อนในสถานการณ์ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มหรืออยู่ในบริเวณใกล้เคียงกัน

  • Friend Radar: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ในห้องเรียน, ที่ประชุม, หรือในงานอีเวนต์ วิธีใช้คือให้ทุกคนเปิดฟังก์ชันนี้พร้อมกันโดยไปที่ + > “Add Contacts” > “Friend Radar” หน้าจอจะแสดงไอคอนของทุกคนที่เปิดใช้งานอยู่ ทำให้สามารถแตะเพื่อเพิ่มเพื่อนพร้อมกันทีละหลายๆ คนได้อย่างรวดเร็ว
  • People Nearby: ฟีเจอร์นี้จะค้นหาผู้ใช้ WeChat คนอื่นๆ ที่เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ในบริเวณใกล้เคียงกับตำแหน่งของผู้ใช้ สามารถเข้าถึงได้จากเมนู “Discover” > “People Nearby”

 

วิธีสุดเซอร์ไพรส์หาเพื่อนใหม่ด้วยการเขย่า (Shake)

“Shake” เป็นหนึ่งในฟีเจอร์ที่สนุกและเป็นเอกลักษณ์ของ WeChat ผู้ใช้สามารถหาเพื่อนใหม่แบบสุ่มได้โดยการเข้าไปที่เมนู “Discover” > “Shake” แล้วเขย่าโทรศัพท์ ระบบจะจับคู่กับผู้ใช้คนอื่นที่กำลังเขย่าโทรศัพท์อยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน ไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของโลกก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ควรใช้วิจารณญาณในการพูดคุยกับคนแปลกหน้าที่พบจากช่องทางนี้ เนื่องจากอาจพบเจอกับผู้ไม่หวังดีได้

 

การเพิ่มเพื่อนจากกลุ่มแชท (Group Chat) และช่องทางอื่นๆ

  • จากกลุ่มแชท: เมื่อผู้ใช้อยู่ในกลุ่มแชทใดๆ สามารถแตะที่รูปโปรไฟล์ของสมาชิกคนอื่นในกลุ่มที่ยังไม่ได้เป็นเพื่อนกัน จากนั้นกดปุ่มเพิ่มเพื่อนจากหน้าโปรไฟล์ของเขาได้โดยตรง
  • จากรายชื่อในมือถือ: WeChat สามารถขออนุญาตเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อในโทรศัพท์ (Mobile Contacts) เพื่อซิงค์ข้อมูลและแสดงรายชื่อเพื่อนที่ใช้ WeChat อยู่แล้ว ทำให้สามารถกดเพิ่มเพื่อนจากรายชื่อเหล่านั้นได้ทันที

 

สื่อสารอย่างมืออาชีพ ฟังก์ชันแชทที่ต้องรู้

เครื่องมือสื่อสารของ WeChat ได้รับการออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด โดยเฉพาะการใช้งานในบริบททางวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกัน การเรียนรู้ฟังก์ชันเหล่านี้จะช่วยให้การสนทนากับเพื่อนชาวจีนราบรื่นและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

 

การส่งข้อความพื้นฐาน ตัวอักษร, รูปภาพ, สติกเกอร์, และไฟล์

หน้าต่างแชทของ WeChat รองรับการสื่อสารพื้นฐานครบถ้วน ผู้ใช้สามารถส่งข้อความตัวอักษร, อิโมจิ, รูปภาพจากอัลบั้มในเครื่องหรือถ่ายใหม่, และแชร์ไฟล์เอกสารต่างๆ (ขนาดสูงสุด 100MB) ได้โดยตรงในห้องแชท จุดเด่นที่สำคัญคือ สติกเกอร์ (Stickers) ซึ่งมี Sticker Gallery ให้เลือกดาวน์โหลดมากมาย นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์ “Custom Stickers” ที่อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างสติกเกอร์เคลื่อนไหวส่วนตัวจากรูปภาพหรือวิดีโอสั้นๆ ของตนเองได้ ทำให้การสื่อสารมีความสนุกและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น

 

ข้อความเสียง (Voice Message): สื่อสารรวดเร็วแบบที่คนจีนนิยม

หนึ่งในพฤติกรรมการใช้งานที่โดดเด่นที่สุดในหมู่ผู้ใช้ชาวจีนคือความนิยมในการส่งข้อความเสียง (Voice Message) เนื่องจากความสะดวกและรวดเร็วกว่าการพิมพ์ตัวอักษรจีนที่มีความซับซ้อน อีกทั้งยังสามารถถ่ายทอดน้ำเสียงและอารมณ์ได้ดีกว่าข้อความตัวอักษร วิธีการใช้งานนั้นง่ายมาก เพียงแตะไอคอนรูปลำโพงเพื่อสลับโหมด จากนั้นกดปุ่ม “Hold to Talk” ค้างไว้เพื่อบันทึกเสียง เมื่อปล่อยนิ้ว ข้อความเสียงจะถูกส่งออกไปทันที นอกจากนี้ WeChat ยังมีฟังก์ชันแปลงเสียงเป็นข้อความ (Voice-to-Text) ซึ่งมีประโยชน์มากเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สะดวกฟังเสียง

 

วิดีโอคอลและโทรด้วยเสียง (Video & Voice Calls)

WeChat รองรับการโทรด้วยเสียง (Voice Call) และวิดีโอคอล (Video Call) คุณภาพสูงไปยังผู้ใช้คนอื่นได้ทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โดยสามารถวิดีโอคอลแบบกลุ่มได้สูงสุดถึง 9 คนพร้อมกัน วิธีการโทรทำได้โดยเข้าไปที่หน้าแชทของเพื่อนที่ต้องการคุยด้วย จากนั้นแตะที่เครื่องหมาย + ที่มุมขวาล่าง แล้วเลือก “Voice Call” หรือ “Video Call”

 

ฟีเจอร์เด็ด: ทลายกำแพงภาษาด้วยฟังก์ชันแปลในตัว (Translate)

สำหรับผู้ใช้ชาวไทยที่ต้องการสื่อสารกับเพื่อนชาวจีน ฟังก์ชันแปลภาษาในตัวคือเครื่องมือที่ทรงพลังและจำเป็นที่สุด มันเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ WeChat สามารถขยายฐานผู้ใช้ออกไปทั่วโลกได้สำเร็จ วิธีใช้งานนั้นง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ เพียงแค่ กดค้าง (long-press) ที่ข้อความภาษาจีนที่เพื่อนส่งมา จะมีเมนูปรากฏขึ้นมา ให้เลือกตัวเลือก “Translate” (แปล) จากนั้นแอปพลิเคชันจะแปลข้อความนั้นเป็นภาษาที่ผู้ใช้ตั้งค่าไว้ในเครื่อง (เช่น ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ) แสดงขึ้นมาใต้ข้อความต้นฉบับทันที ฟีเจอร์นี้ช่วยทลายกำแพงภาษาและทำให้การสนทนาเป็นไปได้อย่างราบรื่น

 

ฟังก์ชันเสริมอื่นๆ ที่ควรรู้

  • Location Sharing: สามารถแชร์ตำแหน่งแบบเรียลไทม์ (Real-time Location) เพื่อให้เพื่อนเห็นการเคลื่อนที่ของเรา หรือแชร์ตำแหน่งของสถานที่ (Location) เพื่อให้นัดเจอกันได้ง่ายขึ้น
  • Quote (อ้างอิง): ในกลุ่มแชทที่มีข้อความจำนวนมาก การกดค้างที่ข้อความที่ต้องการแล้วเลือก “Quote” จะช่วยให้ทุกคนเข้าใจว่าเรากำลังตอบกลับข้อความใด
  • File Transfer: เป็นฟังก์ชันที่ซ่อนอยู่แต่มีประโยชน์มาก ผู้ใช้สามารถส่งข้อความ รูปภาพ และไฟล์ต่างๆ ระหว่างโทรศัพท์มือถือกับ WeChat บนคอมพิวเตอร์ของตัวเองได้อย่างง่ายดาย

 

แบ่งปันเรื่องราวของคุณผ่าน Moments

ไทม์ไลน์ส่วนตัวสไตล์ WeChat

Moments หรือในภาษาจีนคือ “เผิงโหย่วชวน” ( – péngyǒuquān) คือพื้นที่โซเชียลมีเดียส่วนตัวภายใน WeChat ทำหน้าที่คล้ายกับไทม์ไลน์ของ Facebook หรือ Instagram ที่ผู้ใช้สามารถแชร์รูปภาพ, วิดีโอสั้นๆ, และข้อความบอกเล่าเรื่องราวในชีวิตได้ จุดเด่นของ Moments คือความเป็นส่วนตัวที่สูงกว่า โดยปกติแล้วโพสต์ต่างๆ จะแสดงให้เห็นเฉพาะเพื่อนที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของเราเท่านั้น สามารถเข้าถึงได้จากเมนู “Discover” แล้วเลือก “Moments”

 

วิธีโพสต์รูปภาพและข้อความ

การสร้างโพสต์ใหม่ใน Moments นั้นทำได้ง่ายๆ โดยเข้าไปที่หน้า Moments แล้วแตะที่ไอคอนรูปกล้องที่มุมขวาบน

  • โพสต์รูปภาพ: เลือก “Choose from Album” เพื่อเลือกรูปภาพจากคลังภาพในโทรศัพท์ สามารถเลือกได้สูงสุด 9 รูปต่อหนึ่งโพสต์ จากนั้นพิมพ์ข้อความหรือแคปชันได้ในช่อง “Say something…”
  • โพสต์ข้อความอย่างเดียว: หากต้องการโพสต์เฉพาะข้อความโดยไม่มีรูปภาพ ให้กดที่ไอคอนรูปกล้องค้างไว้ประมาณ 2-3 วินาที หน้าต่างสำหรับพิมพ์ข้อความจะปรากฏขึ้นมา

 

วิธีโพสต์วิดีโอสั้น

ขั้นตอนการโพสต์วิดีโอจะคล้ายกับการโพสต์รูปภาพ โดยเลือกวิดีโอจากอัลบั้มแทน วิดีโอที่สามารถโพสต์ได้โดยตรงจะมีความยาวจำกัดอยู่ที่ประมาณ 15 วินาที หากวิดีโอที่เลือกมีความยาวเกินกว่านั้น แอปพลิเคชันจะมีเครื่องมือตัดต่อ (Edit) อย่างง่ายปรากฏขึ้นมาเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกช่วงเวลาที่ต้องการจะโพสต์ได้

การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและการโต้ตอบ

ผู้ใช้สามารถควบคุมความเป็นส่วนตัวของแต่ละโพสต์ได้โดยการตั้งค่า “Share with” ก่อนกดส่ง ซึ่งจะมีตัวเลือกเช่น Public (ให้เพื่อนทุกคนเห็น), Private (เห็นเฉพาะตัวเอง), หรือ Share to (เลือกแสดงให้เพื่อนบางคนเห็น หรือซ่อนจากเพื่อนบางคน) นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถโต้ตอบกับโพสต์ของเพื่อนได้ด้วยการกดไลก์ (Like) และแสดงความคิดเห็น (Comment)

คำศัพท์และวลีจีนที่ควรรู้สำหรับแชทใน WeChat

 

การพยายามใช้ภาษาจีนง่ายๆ ในการสนทนา แม้จะเป็นเพียงไม่กี่คำ ก็สามารถสร้างความประทับใจที่ดีและทำให้การสื่อสารกับเพื่อนชาวจีนเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นกันเองมากขึ้น ตารางด้านล่างนี้ได้รวบรวมคำศัพท์และวลีที่จำเป็น โดยเฉพาะวลีที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน WeChat โดยตรง ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้ใหม่สามารถเริ่มต้นบทสนทนาได้อย่างมั่นใจ

ตัวอักษรจีน

พินอิน (Pinyin)

คำอ่านภาษาไทย

คำแปล

หมวดที่ 1: การทักทายและแนะนำตัว

     

你好

nǐ hǎo

หนี ห่าว

สวัสดี

你叫什么名字

nǐ jiào shénme míngzì

หนี่ เจี้ยว เฉินเมอ หมิงจึ

คุณชื่ออะไร

我叫…

wǒ jiào…

หว่อ เจี้ยว…

ฉันชื่อ…

很高兴认识你

hěn gāoxìng rènshì nǐ

เหิ่น เกาซิ่ง เริ่นชือ หนี่

ยินดีที่ได้รู้จัก

หมวดที่ 2: การถามไถ่และบทสนทนาทั่วไป

     

你吃饭了吗

nǐ chīfàn le ma

หนี่ ชือฟ่าน เลอ มะ

คุณทานข้าวหรือยัง (ใช้ทักทายได้)

你最近怎么样

nǐ zuìjìn zěnmeyàng

หนี่ จุ้ยจิ้น เจิ่นเมอย่าง

ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

你在干嘛

nǐ zài gànma

หนี่ ไจ้ กั้นหมา

คุณกำลังทำอะไรอยู่ (ใช้ในภาษาพูด)

真的吗

zhēn de ma

เจิน เตอ มะ

จริงเหรอ

หมวดที่ 3: วลีเฉพาะสำหรับ WeChat

     

我可以加你的微信吗

wǒ kěyǐ jiā nǐ de wēixìn ma

หว่อ เขออี่ เจีย หนี่ เตอ เวยซิ่น มะ

ฉันขอแอดวีแชทของคุณได้ไหม

你扫我还是我扫你

nǐ sǎo wǒ háishì wǒ sǎo nǐ

หนี่ ส่าว หว่อ หายชื่อ หว่อ ส่าว หนี่

คุณจะสแกนฉัน หรือให้ฉันสแกนคุณ

发个朋友圈

fā gè péngyǒuquān

ฟา เก้อ เผิงโหย่วชวน

โพสต์โมเมนต์หน่อย

หมวดที่ 4: การตอบรับและคำศัพท์พื้นฐาน

     

好的

hǎo de

ห่าว เตอ

โอเค / ได้เลย

谢谢

xièxie

เซี่ยเซีย

ขอบคุณ

不客气

bú kèqì

ปู๋ เค่อชี่

ไม่ต้องเกรงใจ

对不起

duìbuqǐ

ตุ้ยปู้ฉี่

ขอโทษ

没关系

méi guānxi

เหมย กวานซิ

ไม่เป็นไร

我明白了

wǒ míngbái le

หว่อ หมิงไป๋ เลอ

ฉันเข้าใจแล้ว

我不知道

wǒ bù zhīdào

หว่อ ปู้ จือเต้า

ฉันไม่รู้

You may also like