yīngdāng (aux.) – ควร, ควรจะ
พินอิน: yīngdāng
คำอ่านไทย: อิงตัง
ประเภทคำ: คำกริยาช่วย (aux.)
ความหมาย: (aux.) ควร, ควรจะ (มีความหมายเหมือน 应该 yīnggāi แต่มีความเป็นทางการมากกว่า ใช้แสดงหน้าที่, การคาดคะเน, หรือข้อเสนอแนะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ควร, ควรจะ)
A: 我们收到别人的帮助后，应当怎么做？
Wǒmen shōudào biérén de bāngzhù hòu, yīngdāng zěnme zuò?
หลังจากที่พวกเราได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นแล้ว พวกเราควรจะทำอย่างไร
B: 我们应当表示感谢。
Wǒmen yīngdāng biǎoshì gǎnxiè.
พวกเราควรจะแสดงความขอบคุณ
每个人都应当遵守法律。
Měi ge rén dōu yīngdāng zūnshǒu fǎlǜ.
ทุกคนควรจะปฏิบัติตามกฎหมาย
你不应当对他那么没礼貌。
Nǐ bù yīngdāng duì tā nàme méi lǐmào.
เธอไม่ควรจะไม่มีมารยาทกับเขาเช่นนั้น
作为学生，我们应当努力学习。
Zuòwéi xuéshēng, wǒmen yīngdāng nǔlì xuéxí.
ในฐานะที่เป็นนักเรียน พวกเราควรจะขยันเรียน
现在已经很晚了，你应当休息了。
Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, nǐ yīngdāng xiūxi le.
ตอนนี้ดึกมากแล้ว เธอควรจะพักผ่อนได้แล้ว
遇到困难时，我们应当互相帮助。
Yùdào kùnnan shí, wǒmen yīngdāng hùxiāng bāngzhù.
เมื่อประสบกับความยากลำบาก พวกเราควรจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
« Back to Word Index