tūchū (adj./ v.) – โดดเด่น, ทำให้โดดเด่น
พินอิน: tūchū
คำอ่านไทย: ทูชู
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, สะดุดตา, เห็นได้ชัด
(v.) ทำให้โดดเด่น, เน้นให้เห็น
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他在团队里表现非常突出。
Tā zài tuánduì lǐ biǎoxiàn fēicháng tūchū.
ผลงานของเขาในทีมโดดเด่นอย่างยิ่ง
这个问题现在变得越来越突出了。
Zhège wèntí xiànzài biànde yuèláiyuè tūchū le.
ตอนนี้ปัญหานี้ได้กลายเป็นปัญหาที่เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเรื่อยๆ
在曼谷众多的寺庙中，玉佛寺的建筑风格最为突出。
Zài Màngǔ zhòngduō de sìmiào zhōng, Yùfósì de jiànzhù fēnggé zuìwéi tūchū.
ในบรรดาวัดวาอารามมากมายในกรุงเทพฯ สถาปัตยกรรมของวัดพระแก้วมีความโดดเด่นที่สุด
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这篇文章突出了环保的重要性。
Zhè piān wénzhāng tūchū le huánbǎo de zhòngyàoxìng.
บทความชิ้นนี้ได้เน้นให้เห็นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
A: 在这次演讲中，我们应该强调什么？
Zài zhè cì yǎnjiǎng zhōng, wǒmen yīnggāi qiángdiào shénme?
ในการบรรยายครั้งนี้ พวกเราควรจะเน้นย้ำเรื่องอะไร
B: 我们应该突出我们的产品优势。
Wǒmen yīnggāi tūchū wǒmen de chǎnpǐn yōushì.
พวกเราควรจะเน้นให้เห็นถึงข้อได้เปรียบของผลิตภัณฑ์ของเรา
现在是星期天中午，这份报告需要突出我们在曼谷市场的成功案例。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ, zhè fèn bàogào xūyào tūchū wǒmen zài Màngǔ shìchǎng de chénggōng ànlì.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ รายงานฉบับนี้จำเป็นต้องนำเสนอกรณีศึกษาความสำเร็จของเราในตลาดกรุงเทพฯ ให้โดดเด่น
« Back to Word Index