shǔyú (v.) – เป็นของ
พินอิน: shǔyú
คำอ่านไทย: สู่อวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เป็นของ, อยู่ในสังกัด, จัดอยู่ในประเภท (แสดงความเป็นเจ้าของหรือการจำแนกประเภท)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เป็นของ, อยู่ในสังกัด):
最终的胜利一定属于我们。
Zuìzhōng de shènglì yídìng shǔyú wǒmen.
ชัยชนะครั้งสุดท้ายจะต้องเป็นของพวกเราอย่างแน่นอน
这本书是属于图书馆的，请不要带走。
Zhè běn shū shì shǔyú túshūguǎn de, qǐng búyào dàizǒu.
หนังสือเล่มนี้เป็นของห้องสมุด กรุณาอย่าติดมือกลับไป
A: 这支笔是你的吗？
Zhè zhī bǐ shì nǐ de ma?
ปากกาด้ามนี้เป็นของเธอหรือเปล่า
B: 不是，这不属于我。
Búshì, zhè bù shǔyú wǒ.
ไม่ใช่ มันไม่ได้เป็นของฉัน
熊猫属于国家保护动物。
Xióngmāo shǔyú guójiā bǎohù dòngwù.
หมีแพนด้าจัดอยู่ในประเภทสัตว์คุ้มครองของประเทศ
现在是星期六晚上六点多，这个时间完全属于我自己。
Xiànzài shì xīngqīliù wǎnshang liù diǎn duō, zhège shíjiān wánquán shǔyú wǒ zìjǐ.
ตอนนี้เป็นเวลาหกโมงกว่าของเย็นวันเสาร์ ช่วงเวลานี้เป็นของฉันเองโดยสมบูรณ์
大城府曾经属于一个独立的王国。
Dàchéng Fǔ céngjīng shǔyú yí ge dúlì de wángguó.
จังหวัดพระนครศรีอยุธยาเคยเป็นของอาณาจักรอิสระแห่งหนึ่ง
« Back to Word Index