手续

shǒuxù (n.) – ขั้นตอน, ระเบียบการ

พินอิน: shǒuxù
คำอ่านไทย: โส่วซวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ขั้นตอน, ระเบียบการ, พิธีการ (ขั้นตอนที่กำหนดไว้ในการดำเนินเรื่องต่างๆ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ขั้นตอน, ระเบียบการ):
我们正在办理结婚登记手续。
Wǒmen zhèngzài bànlǐ jiéhūn dēngjì shǒuxù.
พวกเรากำลังดำเนินการตามขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส

在曼谷机场办理登机手续很方便。
Zài Màngǔ jīchǎng bànlǐ dēngjī shǒuxù hěn fāngbiàn.
การดำเนินการเช็คอินที่สนามบินในกรุงเทพฯ สะดวกมาก

A: 我要去银行开个账户。
Wǒ yào qù yínháng kāi ge zhànghù.
ฉันจะไปธนาคารเพื่อเปิดบัญชี
B: 好的，办理手续需要带上护照。
Hǎo de, bànlǐ shǒuxù xūyào dàishang hùzhào.
ได้เลย การดำเนินการต้องใช้หนังสือเดินทางด้วยนะ

入学手续都办好了吗？
Rùxué shǒuxù dōu bànhǎo le ma?
ขั้นตอนการลงทะเบียนเรียนจัดการเรียบร้อยหมดแล้วหรือยัง

现在是星期六下午快五点了，政府部门已经下班，不能办理任何手续了。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, zhèngfǔ bùmén yǐjīng xiàbān, bùnéng bànlǐ rènhé shǒuxù le.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นวันเสาร์แล้ว หน่วยงานราชการเลิกงานแล้ว ไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้

办理这些手续需要多长时间？
Bànlǐ zhèxiē shǒuxù xūyào duō cháng shíjiān?
การดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่