wúdí (adj., v.) – ไร้เทียมทาน, หาคู่ต่อสู้ไม่ได้
พินอิน: wúdí
คำอ่านไทย: หวูตี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(adj.) ไร้เทียมทาน, หาคู่ต่อสู้ไม่ได้: อธิบายถึงสิ่งที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้
(v.) ไร้คู่ต่อสู้, ชนะขาดลอย: การเอาชนะจนไม่มีใครเทียบได้
คำประสมที่พบบ่อย:
天下无敌 (tiān xià wú dí): (สำนวน) ไร้เทียมทานทั่วหล้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไร้เทียมทาน, ไม่มีคู่ต่อสู้)
这支球队实力超强，几乎是无敌的。
Zhè zhī qiúduì shílì chāoqiáng, jīhū shì wúdí de.
ทีมฟุตบอลทีมนี้แข็งแกร่งมาก แทบจะไร้เทียมทานเลย
他在这个领域里几乎是无敌的存在，没有人能超越他。
Tā zài zhège lǐngyù lǐ jīhū shì wúdí de cúnzài, méiyǒu rén néng chāoyuè tā.
เขาเป็นผู้ที่ไร้เทียมทานในวงการนี้ แทบจะไม่มีใครก้าวข้ามเขาได้เลย
在那个时代，这位英雄是无敌的，无人敢挑战。
Zài nàgè shídài, zhè wèi yīngxióng shì wúdí de, wú rén gǎn tiǎozhàn.
ในยุคนั้น วีรบุรุษผู้นี้ไร้เทียมทาน ไม่มีใครกล้าท้าทาย
这套武功心法一出，天下无敌。
Zhè tào wǔgōng xīnfǎ yī chū, tiān xià wú dí.
เมื่อเคล็ดวิชาการต่อสู้นี้ออกมา ก็จะไม่มีใครในใต้หล้าที่ไร้คู่ต่อสู้
他凭借自己的努力，在比赛中无敌。
Tā píngjiè zìjǐ de nǔlì, zài bǐsài zhōng wúdí.
เขาอาศัยความพยายามของตัวเอง ทำให้เขากลายเป็นผู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ในการแข่งขัน
A: 你觉得谁会赢得这次比赛？
Nǐ juéde shéi huì yíngdé zhè cì bǐsài?
เธอคิดว่าใครจะชนะการแข่งขันครั้งนี้
B: 我看好他，他最近状态很好，简直无敌。
Wǒ kànhǎo tā, tā zuìjìn zhuàngtài hěn hǎo, jiǎnzhí wúdí.
ฉันเชียร์เขา ช่วงนี้เขาสภาพดีมาก แทบจะไร้เทียมทานเลย
他自信地宣告：“我是无敌的，没有什么能打败我。”
Tā zìxìn de xuāngào: “Wǒ shì wúdí de, méiyǒu shénme néng dǎbài wǒ.”
เขาประกาศอย่างมั่นใจว่า “ฉันไร้เทียมทาน ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะฉันได้”
« Back to Word Index