wénxiàn (n.) – เอกสารอ้างอิง, วรรณกรรม
พินอิน: wénxiàn
คำอ่านไทย: เหวินเซี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เอกสาร บันทึก หรือข้อมูลต่างๆ ที่มีคุณค่าทางการศึกษาหรือการวิจัย, เอกสารอ้างอิง, วรรณกรรม
คำประสมที่พบบ่อย:
参考文献 (cānkǎo wénxiàn): เอกสารอ้างอิง, บรรณานุกรม
文献综述 (wénxiàn zōngshù): การทบทวนวรรณกรรม (literature review)
历史文献 (lìshǐ wénxiàn): เอกสารทางประวัติศาสตร์
查阅文献 (cháyuè wénxiàn): ค้นคว้า/ตรวจสอบเอกสารอ้างอิง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอกสารอ้างอิง, วรรณกรรม)
写毕业论文前，需要查阅大量的相关文献。
Xiě bìyè lùnwén qián, xūyào cháyuè dàliàng de xiāngguān wénxiàn.
ก่อนที่จะเขียนวิทยานิพนธ์ จำเป็นต้องค้นคว้าเอกสารอ้างอิงที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนมาก
请在报告的最后附上参考文献列表。
Qǐng zài bàogào de zuìhòu fù shàng cānkǎo wénxiàn lièbiǎo.
กรุณาแนบรายชื่อบรรณานุกรมไว้ที่ท้ายรายงานด้วย
这些新发现的古代文献对历史研究有重要价值。
Zhèxiē xīn fāxiàn de gǔdài wénxiàn duì lìshǐ yánjiū yǒu zhòngyào jiàzhí.
เอกสารโบราณที่เพิ่งถูกค้นพบใหม่เหล่านี้มีคุณค่าที่สำคัญต่อการวิจัยทางประวัติศาสตร์
做学术研究，文献回顾是非常关键的一步。
Zuò xuéshù yánjiū, wénxiàn huígù shì fēicháng guānjiàn de yībù.
ในการทำวิจัยทางวิชาการ การทบทวนวรรณกรรมถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญอย่างยิ่ง
这位教授是研究古典文献的专家。
Zhè wèi jiàoshòu shì yánjiū gǔdiǎn wénxiàn de zhuānjiā.
ศาสตราจารย์ท่านนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยวรรณกรรมคลาสสิก
国家图书馆保存着许多珍贵的历史文献。
Guójiā túshū guǎn bǎocúnzhe xǔduō zhēnguì de lìshǐ wénxiàn.
หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษาเอกสารทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าไว้เป็นจำนวนมาก
A: 你的论文进行得怎么样了？
Nǐ de lùnwén jìnxíng dé zěnme yàngle?
วิทยานิพนธ์ของเธอคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
B: 还不太顺利，可参考的文献太少了。
Hái bù tài shùnlì, kě cānkǎo de wénxiàn tài shǎole.
ยังไม่ค่อยราบรื่นเท่าไหร่เลย เอกสารที่พอจะใช้อ้างอิงได้มีน้อยเกินไป
« Back to Word Index