kǒuwèi (n.) – รสชาติ / (เปรียบเทียบ) รสนิยม
พินอิน: kǒuwèi
คำอ่านไทย: โค่วเว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รสชาติ (ของอาหาร)
(n.) (เปรียบเทียบ) รสนิยม, ความชอบส่วนบุคคล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รสชาติ (ของอาหาร))
这家餐厅的菜不合我的口味。
Zhè jiā cāntīng de cài bùhé wǒ de kǒuwèi.
อาหารของร้านนี้ไม่ถูกปากฉัน
你喜欢什么口味的咖啡？
Nǐ xǐhuān shénme kǒuwèi de kāfēi?
คุณชอบกาแฟรสชาติไหน
这种零食有很多种口味可供选择。
Zhè zhǒng língshí yǒu hěnduō zhǒng kǒuwèi kě gōng xuǎnzé.
ขนมขบเคี้ยวชนิดนี้มีหลากหลายรสชาติให้เลือก
他口味比较重，喜欢吃又咸又辣的。
Tā kǒuwèi bǐjiào zhòng, xǐhuān chī yòu xián yòu là de.
เขากินรสค่อนข้างจัด ชอบกินทั้งเค็มทั้งเผ็ด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) รสนิยม)
每个人的欣赏口味都不同。
Měi gè rén de xīnshǎng kǒuwèi dōu bùtóng.
รสนิยมในการชื่นชมของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน
这本书的风格不是我的口味。
Zhè běn shū de fēnggé bùshì wǒ de kǒuwèi.
สไตล์ของหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่รสนิยมของฉัน
A: 我们去看那部爱情电影好吗？
Wǒmen qù kàn nà bù àiqíng diànyǐng hǎo ma?
พวกเราไปดูหนังรักเรื่องนั้นกันดีไหม
B: 不了，那种电影不符合我的口味。
Bùliǎo, nà zhǒng diànyǐng bù fúhé wǒ de kǒuwèi.
ไม่ดีกว่า หนังประเภทนั้นไม่ตรงกับรสนิยมของฉัน
« Back to Word Index