dǒu (v.) – สั่น, สะบัด
—
พินอิน: dǒu
คำอ่านไทย: โต่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สั่น, สั่นเทา (จากความหนาว, ความกลัว)
(v.) สะบัด, สลัด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สั่น, สั่นเทา)
他冷得全身都在发抖。
Tā lěng dé quánshēn dōu zài fādǒu.
เขาหนาวจนสั่นไปทั้งตัว (「发抖」fādǒu: ตัวสั่น)
A: 你的腿怎么一直在抖？
Nǐ de tuǐ zěnme yīzhí zài dǒu?
ทำไมขาของเธอถึงสั่นไม่หยุดเลย
B: 我有点害怕。
Wǒ yǒudiǎn hàipà.
ฉันกลัวนิดหน่อย
他气得双手直抖。
Tā qì dé shuāng shǒu zhí dǒu.
เขาโกรธจนมือสั่นไม่หยุด
中国的短视频软件「抖音」(Dǒuyīn) 在泰国的名称是TikTok。
Zhōngguó de duǎn shìpín ruǎnjiàn “Dǒuyīn” zài Tàiguó de míngchēng shì TikTok.
แอปพลิเคชันวิดีโอสั้นของจีน “โต่วอิน” (抖音) มีชื่อในประเทศไทยว่า TikTok
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สะบัด, สลัด)
请把地毯上的灰尘抖干净。
Qǐng bǎ dìtǎn shàng de huīchén dǒu gānjìng.
กรุณาสะบัดฝุ่นบนพรมออกให้สะอาด
他抖了抖身上的雨水。
Tā dǒule dǒu shēnshang de yǔshuǐ.
เขาสะบัดน้ำฝนบนร่างกายของเขาออก
她从袋子里拿出信，抖开然后开始读。
Tā cóng dàizi lǐ ná chū xìn, dǒu kāi ránhòu kāishǐ dú.
เธอหยิบจดหมายออกมาจากซอง คลี่ออกแล้วเริ่มอ่าน
« Back to Word Index