biānjù (n./v.) – นักเขียนบท, เขียนบท
พินอิน: biānjù
คำอ่านไทย: เปียนจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) นักเขียนบท (ละคร, ภาพยนตร์)
(v.) เขียนบทละคร, เขียนบทภาพยนตร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นักเขียนบท)
A: 这部电影是谁写的？
Zhè bù diànyǐng shì shéi xiě de?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใครเป็นคนเขียน
B: 编剧是泰国一位很有名的作家。
Biānjù shì Tàiguó yí wèi hěn yǒumíng de zuòjiā.
นักเขียนบทเป็นนักเขียนชาวไทยที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
他梦想成为一名优秀的电影编剧。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yì míng yōuxiù de diànyǐng biānjù.
เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง
这部剧的编剧获得了最佳剧本奖。
Zhè bù jù de biānjù huòdéle zuìjiā jùběn jiǎng.
นักเขียนบทของละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
一个好的编剧是一部好作品成功的一半。
Yí ge hǎo de biānjù shì yí bù hǎo zuòpǐn chénggōng de yíbàn.
นักเขียนบทที่ดีคือครึ่งหนึ่งของความสำเร็จของผลงานที่ดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เขียนบทละคร, เขียนบทภาพยนตร์)
他正在为一个新的电视剧编剧。
Tā zhèngzài wèi yí ge xīn de diànshìjù biānjù.
เขากำลังเขียนบทให้กับละครโทรทัศน์เรื่องใหม่
这部小说很适合被编剧成电影。
Zhè bù xiǎoshuō hěn shìhé bèi biānjù chéng diànyǐng.
นวนิยายเรื่องนี้เหมาะมากที่จะถูกนำไปเขียนเป็นบทภาพยนตร์
他花了三年时间来编剧这个故事。
Tā huāle sān nián shíjiān lái biānjù zhège gùshi.
เขาใช้เวลาสามปีในการเขียนบทเรื่องนี้
« Back to Word Index