bèibǔ (v.) – ถูกจับกุม
พินอิน: bèibǔ
คำอ่านไทย: เป้ยปู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ถูกจับกุม: การถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือผู้มีอำนาจจับตัว (เป็นรูปถูกกระทำของ 逮捕 – dàibǔ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถูกจับกุม)
那名犯罪嫌疑人已经于昨晚被捕。
Nà míng fànzuì xiányí rén yǐjīng yú zuó wǎn bèibǔ.
ผู้ต้องสงสัยคดีอาชญากรรมรายนั้นได้ถูกจับกุมแล้วเมื่อคืนวานนี้
他在试图逃离现场时被捕。
Tā zài shìtú táolí xiànchǎng shí bèibǔ.
เขาถูกจับกุมขณะพยายามหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ
这伙强盗最终全部被捕归案。
Zhè huǒ qiángdào zuìzhōng quánbù bèibǔ guī’àn.
ในท้ายที่สุด โจรปล้นแก๊งนี้ก็ถูกจับกุมดำเนินคดีทั้งหมด
他因涉嫌贪污而被捕。
Tā yīn shèxián tānwū ér bèibǔ.
เขาถูกจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยว่าทุจริตคอร์รัปชัน
被捕后，他承认了所有罪行。
Bèibǔ hòu, tā chéngrènle suǒyǒu zuìxíng.
หลังจากถูกจับกุม เขาก็ได้ยอมรับสารภาพผิดทุกข้อกล่าวหา
据新闻报道，在逃多年的犯人终于被捕了。
Jù xīnwén bàodào, zài táo duōnián de fànrén zhōngyú bèibǔle.
ตามรายงานข่าว ในที่สุดอาชญากรที่หลบหนีมานานหลายปีก็ถูกจับกุมแล้ว
A: 你听说了吗？那个诈骗集团的头目被抓了吗？
Nǐ tīng shuōle ma? Nàge zhàpiàn jítuán de tóumù bèi zhuāle ma?
เธอได้ยินข่าวหรือยัง หัวหน้าแก๊งต้มตุ๋นนั้นโดนจับแล้วเหรอ
B: 是的，他昨天在机场准备出境时被捕了。
Shì de, tā zuótiān zài jīchǎng zhǔnbèi chūjìng shí bèibǔle.
ใช่แล้ว เขาถูกจับกุมเมื่อวานนี้ที่สนามบินขณะเตรียมเดินทางออกนอกประเทศ
« Back to Word Index